The Medici Warrior, sitting - Il Medici Guerriero, "seduto"
At the beginning this statue had to be put inside the Cappella Negroni, in the Basilica di San Lorenzo (Basilica of St Lawrence), a church that has always been a symbol of the Medici family. Bandinelli created and realised the sitting Giovanni dalle Bande Nere; rarely such an important warrior and a warlord was portrayed in a different position as horse riding or in a standing position, posing or in military action, however the sitting position became necessary for the shorter space to which the monument was intended.
In 1850, Giovanni dé Medici (dalle Bande Nere) was put back in the square and in that occasion was composed a satirical epigram, which was ironic about the transfers of the statue:
“Sir Giovanni delle Bande Nere,
by horse riding for a long time, bored and tired,
he got off the saddle and sat down”
--
La statua che vedete in piazza San Lorenzo rappresenta Giovanni dalle Bande Nere, il Medici Guerriero fu commissionata dal figlio, Granduca di Toscana, Cosimo I de' Medici.
Questa statua doveva essere inizialmente posizionata dentro la Cappella Negroni, nella Basilica di San Lorenzo, chiesa da sempre simbolo della famiglia Medici. Il Bandinelli ideò e realizzò Giovanni dalle Bande Nere seduto, difficilmente un guerriero ed un condottiero di così grande importanza veniva ritratto in una posizione diversa dal cavalcare la groppa di un cavallo oppure posizionato in piedi, in posa o in azioni di guerra, ma la posizione seduta si rese necessaria per lo spazio a cui era destinato il monumento, molto ridotto in altezza.
Nel 1850, Giovanni dé Medici (dalle Bande Nere) venne ricollocato nella piazza e in quella occasione fu composto un epigramma satirico, che ironizzava sugli spostamenti della statua:
“Messer Giovanni delle Bande Nere,
dal lungo cavalcar noiato e stanco,
scese di sella e si pose a sedere”
dal lungo cavalcar noiato e stanco,
scese di sella e si pose a sedere”